‘Afstand Polen en Nederlanders verkleinen’

Bert HartmanDe sfeer tijdens de bijeenkomst was ongedwongen, mede door de open en humoristische kijk op de verschillen tussen beide nationaliteiten door Karolina Eckardt van Kreda, een stichting in Lisse die zich bezighoudt met de scholing van Poolse migranten in de regio.
Toch benadrukte Eckardt vooral ook de serieuze kant van het verhaal: slechte huisvesting, lage lonen, problemen met de taal, aanhoudende twijfel over blijven of teruggaan en gebroken gezinnen. ‘Veel Polen in Nederland hebben geen of weinig uitzicht op een beter leven. Dat is wrang omdat ze met heel andere verwachtingen deze kant op zijn gekomen. Het perspectief wordt er met de crisis niet beter op.’

Taalbarrière

Van de Polen die permanent in Nederland wonen, spreekt 43 procent de taal niet. ‘Dat is vaak de grootste barrière om verder te komen’, stelt Eckardt. Daarom zijn de ruim twintig vrijwilligers van Kreda vooral druk met taalonderwijs. ‘Een gebrekkige communicatie zorgt voor misverstanden en teleurstellingen, ook tussen werkgever en werknemer. Zeker als er al vooroordelen leven. Kreda probeert die afstand tussen Polen en Nederlanders te verkleinen.’
In haar presentatie gebruikte Eckardt tabellen en grafieken van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), de gemeente en de Poolse ambassade. Opvallend was dat er in de meeste van die statistieken veel ‘ruimte’ zit. Zelden zijn de precieze cijfers bekend, veelal doordat veel Poolse migranten zich niet inschrijven bij de gemeente. Zelfs kengetallen als het aantal gezinnen dat permanent naar Nederland verhuist of het aantal kinderen dat op school zit, zijn een schatting.
‘Meestal gaat het om een getal dat een factor hoger ligt. Die indruk krijgen we ook van de mensen die bij ons aankloppen. Dat onzichtbare leed maakt de problemen extra schrijnend.’

Uitzendbureaus

Zeker vanwege de gespannen politieke situatie rondom migratie baart het Eckardt zorgen dat de stroom Polen nog steeds niet stokt.
‘Uitzendbureaus hebben veel filialen in Polen, die geen rekening houden met de crisis. Ze verdienen bijvoorbeeld ook aan vervoer en huisvesting. De Nederlandse en Poolse regering zouden moeten samenwerken en betere voorlichting moeten geven over de precieze situatie waarin Polen terechtkomen.’ Tot die tijd probeert Kreda te helpen waar mogelijk.